Weekly News Letter 1/16/19

1/16/19/Users/mayala/Desktop/StevensonStingray-2.png LOGO.png


Dear Stevenson Families,

The Mountain View Whisman School District's open enrollment for next fall is now open. It is important that you let us know that you will be returning to us!

For CURRENT students in transitional kindergarten-7th grade:  Parents will be able to log on to the PowerSchool Parent Portal to enroll their children for 2019-20 January 8- February 3. To check your access, log on to https://ps.mvwsd.org/public/. If you have difficulty signing in, please contact Coco or Joey at 650-903-6950.

Principal’s Coffee

 

Please join me this Friday for a Principal’s Coffee that will cover the new California Dashboard, which reports on the progress of the school, as well as a discussion about our recent disability awareness week.

Warm Regards,

Dr. Westover


Rebecca Westover, Ed.D.

Principal

Stevenson Elementary

Mountain View Whisman School District

650-903-6950

www.rwestovermvwsd.org


 


 

Calendar


01/16 - School Site Council/ELAC Meeting 4:45 to 5:45

01/17 - Arts Focus Session 2-  All Hands on Deck Day 1 of 6

01/21 - NO SCHOOL - Observing  MARTIN Luther King Jr. Day

01/24 - Arts Focus Session 2-  All Hands on Deck Day 2 of 6

01/31 - Arts Focus Session 2-  All Hands on Deck Day 3 of 6

02/05 - PACT Foundation Meeting in Staff Lounge 3:30 - 5pm

02/07 - Arts Focus Session 2-  All Hands on Deck Day 4 of 6

02/09 - MVEF Winter Gala & Auction at Senior Center, Escuela Avenue 8 to 11pm

02/13 - School Site Council/ELAC in Staff Lounge 4:45 - 5:45

02/15 - Friday Minimum Day- End of 2nd Trimester Dismissal at 12:25

02/18 to 02/28 NO SCHOOL Winter Break

02/26 - Author Visit: David Shwartz in MUR

02/26 - Math Night in Library - 5:30-7:30

03/02 - Silent Auction & Sock Hop in MUR


 

*See Important Attached Flyers-Attached Below :


 


 

MVWSD News


Cafecito with the Superintendent: Jan. 16


For Spanish-speaking parents of MVWSD students - Join Superintendent Dr. Ayindé Rudolph for casual conversation on  Wednesday, Jan. 16 p.m. from 5:30-6:30 p.m. at Graham Middle School. Bring your questions and comments. Interpretation will be available.



Cafecito con el Superintendente: Jan. 16


Para los padres de estudiantes de MVWSD que hablan español: Únase al Superintendente Dr. Ayindé Rudolph para una conversación informal el 16 de enero de 5:30  a 6:30 pm en Graham escuela. Traiga sus preguntas y comentarios. La interpretación estará disponible.

_____________________________________________________________

The MVWSD MV Parent U event with Dolores Huerta planned for Jan. 16 unfortunately is cancelled due to her schedule. We will let you know if a new date is scheduled. We apologize for the inconvenience. Please plan to join us on Feb. 13 for our talk with Health Connected. www.mvwsd.org/parentu


Lamentamos informar que el evento Parent U de Mountain View de MVWSD con Dolores Huerta planificado para el 16 de enero se canceló por problemas en su agenda. Le comunicaremos si se confirma una nueva fecha. Lamentamos los inconvenientes. Los invitamos a asistir a nuestra charla del 13 de febrero con Health Connected. www.mvwsd.org/parentu

_____________________________________________________________


For any families affected by the federal government shutdown, MVWSD's Food and Nutrition Services Department encourages you to apply for school meal benefits for your children. It is easy and confidential! You may now qualify during this difficult financial time.


Applications are available at your child’s school office during regular school office hours Monday through Friday.  Online applications are available anytime at EZSCHOOLPAY.COM.


Please call MVWSD Food and Nutrition Services at 650-903-6965  if you have any questions.



Para cualquier familia afectada por el cierre del gobierno federal, el Departamento de Servicios de Nutrición de MVWSD lo alienta a solicitar beneficios de comidas escolares para sus hijos. ¡Es fácil y confidencial! Ahora puede calificar durante este difícil momento financiero.


Las solicitudes están disponibles en la oficina de la escuela de su hijo durante el horario regular de oficina de lunes a viernes.  Las solicitudes en línea están disponibles en cualquier momento en EZSCHOOLPAY.COM.


Por favor, llamen al Servicio de Alimentos y Nutrición del MVWSD al 650-903-6965 si tienen alguna pregunta.

_____________________________________________________________


Happening now: Register or reconfirm your student’s enrollment in MVWSD for 2019-20

Mountain View Whisman School District enrollment for next fall is open online now.


For NEW students: Through February 3, you can register your child for transitional kindergarten - eighth grade online for the 2019-20 school year here:  www.mvwsd.org/register

For CURRENT students in transitional kindergarten-7th grade: Parents can log on to the PowerSchool Parent Portal to enroll their children for 2019-20 through February 3. To check your access, log on to https://ps.mvwsd.org/public/. If you have difficulty with registration, please call 650-526-3500 ext. 1213 or email infoservices@mvwsd.org.

*Important: MVWSD’s elementary school boundaries have changed for the 2019-20 year. If you are new to the District, please click here to confirm your child’s school of residence. For more information, call 650-526-3500 or go to www.mvwsd.org/register.


Sucediendo ahora: Regístrese o vuelva a confirmar la inscripción de su hijo/a en el Distrito Escolar Mountain View Whisman (MVWSD) para el período 2019-2020


La inscripción al Distrito Escolar Mountain View Whisman para el próximo otoño ya se encuentra abierta en línea.


Para estudiantes NUEVOS: Hasta el 3 de febrero, usted podrá inscribir en línea a su hijo en el kinder de transición u octavo grado para el año escolar 2019-20 aquí: www.mvwsd.org/register


Para estudiantes ACTUALES entre kinder de transición y 7º grado: Los padres pueden conectarse al Portal de Padres de PowerSchool para inscribir a sus hijos para el período 2019-2020 hasta el 3 de febrero. Para verificar su acceso, ingrese a https://ps.mvwsd.org/public/. Si tiene dificultades para ingresar, por favor comuníquese con la oficina de su escuela o llame al 650-526-3500 ext 1213 o email infoservices@mvwsd.org.


*Importante: Los límites de las escuelas primarias del Distrito Escolar Mountain View Whisman (MVWSD) han cambiado para el año 2019-2020. Si usted es nuevo en el distrito, por favor, haga clic aquí para confirmar la escuela de residencia de su hijo. Para mayor información llame al 650-526-3500 o visite www.mvwsd.org/register.


 


 


The 2019-20 District calendar is here!


The Board of Trustees recently approved the 2019-20 school year District calendar. You may view it here.


¡Llegó el calendario del Distrito para el ciclo 2019-2020!


La Mesa Directiva aprobó recientemente el calendario del Distrito para el ciclo escolar 2019-2020. Puede consultarlo aquí.


 


 


Let’s Talk … Open enrollment

"Let's Talk" is a video series that addresses topics that our school community members have questions about and that are important to them. Look for a new video approximately monthly, and let us know what you think.


The fourth topic is open enrollment. It’s happening now. Here’s what parents can expect when they enroll students for the fall 2019-20.


Click here to view the video.


Hablamos inscriben a los estudiantes

"Let's Talk" es una serie de videos que aborda temas sobre los cuales los padres tienen preguntas y que les resultan importantes. Busque un nuevo video aproximadamente cada mes y coméntenos qué piensa al respecto.


El cuarto tema es la inscripción abierta. Está sucediendo ahora. Esto es lo que los padres pueden esperar cuando inscriben a los estudiantes para el otoño de 2019-20.

Haga clic aquí para ver el video (incluye traducción al español).

 


 


MVEF

Are you Mad About Science? Come to the MVEF Gala on February 9th !

Purchase you Mountain View Educational Foundation (MVEF)  Winter Gala tickets today and celebrate science in our schools Join fellow parents and community members from across Mountain View raise funds for all the schools in the district. Join MVEF at the full dinner and live auction, followed by dessert, dancing, and a silent auction or come later in the evening for the dessert, dancing and silent auction portion of the evening. There are some amazing auction items to inspire bidding including vacations homes, summer camps, beauty and fitness opportunities, museums, a Tesla factory tour and much much more!

For more information about the gala and to purchase tickets, go to www.mvef.org.

MVEF is also holding a raffle to support the event! You can win tickets to a concert at Shoreline Amphitheater, a VIP Earthquakes game experience for 4, or a Cognition Cyclery gift card for $250. Contact melissa@mvef.org to find your school site raffle seller!

¿Le apasiona la ciencia? ¡Venga a la gala de MVEF!

La Fundación Educativa Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés) celebra su Gala de Invierno anual el sábado, 9 de febrero en el Mountain View Senior Center. Únase a otros padres y a los miembros de la comunidad de todo Mountain View para celebrar la ciencia y recaudar fondos para todas las escuelas del distrito. Acompáñenos a la cena completa y a la subasta en vivo, seguidas del postre, el baile y una subasta silenciosa o venga después en la noche para el postre, el baile y la parte de la subasta silenciosa de la noche. ¡Hay algunos artículos increíbles en subasta que inspiran las pujas, entre los que se incluyen casas de vacaciones, campamentos de verano, oportunidades en las áreas de belleza y salud física, museos, una visita guiada por la fábrica de Tesla y mucho, mucho más!

Para más información sobre la gala y para comprar boletos, vaya a www.mvef.org.

¡MVEF también está realizando una rifa para apoyar el evento! Puede ganar boletos para un concierto en el Anfiteatro Shoreline, una experiencia VIP del juego de Earthquakes para 4 o una tarjeta de regalo de Cognition Cyclery por $250. ¡Contacte a melissa@mvef.org para encontrar al vendedor de la rifa en su escuela!


 


 

BeInSchoolLogo.png

What’s an Excused vs. Not Excused absence?  Illness, doctor’s appointments, bereavement, and certain religious exercises are excused absences.  All other reasons are not considered excused. Good attendance will help your children do well in school and in life, so please help them make good choices.For more information, click here.

BeInSchoolSpan.png

¿Qué tipos de ausencias son justificadas y cuáles son injustificadas? Las ausencias por enfermedad, citas médicas, duelo, y algunas actividades religiosas son consideradas justificadas. Cualquier otra motivo es considerado injustificado. Tener un buen record de asistencia escolar les ayudará a sus hijos a desempeñarse bien en la escuela y en la vida, por eso ayudenles a tomar buenas decisiones. Para más información, visiten aquí.

 


 


Movie and Panel: "Angst": Raising Awareness Around Anxiety


A screening of "Angst" is made possible through collaboration between the MVLA High School District, Los Altos School District, MVWSD, CHAC, and the MVLA Parent Education Speaker Series.   

Tuesday, January 15, 2019 – 6:30 PM (waitlisted)

Additional date: Wednesday, January 23

Los Altos High School, Eagle Theater

201 Almond Ave, Los Altos, CA

.……………………………………………..………….

Anxiety disorders are the most common mental health challenge in the U.S., impacting 54 percent of females and 46 percent of males, young and old.  According to the World Health Organization, the median age of onset is seven years old. While anxiety disorders are highly treatable, only one-third of people suffering from anxiety receive treatment.


Through candid interviews, Angst shares the stories of kids and teens who have experienced anxiety, the impacts it has had on their lives and relationships, and how they found coping skills, solutions and hope.  


Film screening will be followed by discussion panel to address questions raised during the film and how we can work together to support all of our students.

…………………………………………….…………..


Audience:  Parents, students (10 years +), school teachers and staff

Translation:  Spanish subtitles (film) and translation (panel)

Admission:  Free

…………………………………………….…………...


Register here: https://www.eventbrite.com/e/newly-added-january-23-angst-raising-awareness-around-anxiety-registration-54780495938


***

Película y panel de discusión: "Angst: Creando conciencia sobre la ansiedad"


Una proyección y una charla son posibles gracias a la colaboración entre el Distrito de Escuelas Secundarias de MVLA, el Distrito Escolar de Los Altos, MVWSD, CHAC y la Serie de Oradores de Educación de Padres de MVLA.


Martes 15 de enero del 2019-6:30 PM (lista de espera)

Fecha adicional: miércoles 23 de enero

Escuela Preparatoria de Los Altos, Teatro Eagle

201 Almond Ave, Los Altos, CA

.……………………………………………..………….

Los trastornos de la ansiedad son el desafío de salud mental más común en los EE. UU., y afectan al 54 por ciento de las mujeres y el 46 por ciento de los hombres, jóvenes y viejos. Según la Organización Mundial de la Salud, la edad media de inicio es de siete años. Ya que los trastornos de ansiedad son altamente tratables, solo un tercio de las personas que sufren de ansiedad reciben tratamiento.


A través de entrevistas, Angst comparte las historias de niños y adolescentes que han experimentado ansiedad, los impactos que ha tenido en sus vidas y relaciones, y cómo encontraron habilidades de afrontamiento, soluciones y esperanza.


Los expertos en salud mental discuten las causas de la ansiedad, sus efectos sociológicos y la importancia de pedir ayuda, además de ofrecer recursos para tratar la condición.

…………………………………………….…………..

Público: Padres, estudiantes (10+ años)

Traducción: Subtítulos en español (film) e interpretación (panel)

Admisión: Gratis

…………………………………………….…………...

Inscribirse: https://www.eventbrite.com/e/newly-added-january-23-angst-raising-awareness-around-anxiety-registration-54780495938


_________________________________________________________


The MVLA Parent Education Speaker Series presents "The Myths of Happiness:  The Science and Practice of Increasing Well-being" with Sonja Lyubomirsky.


Tuesday, January 29, 2019 - 7:00 - 9:00 pm | MVHS Spartan Theater |3535 Truman Ave., Mountain View,  CA


Happiness not only feels good; it is good. Happy people have more stable marriages, superior health, and higher incomes. Fortunately, experiments have shown that people can intentionally increase their happiness. Sonja Lyubomirsky gives parents insight to:


·       discuss and debunk common misconceptions about what life changes will make us truly miserable or truly happy


·       brand new research on the “how” of happiness—that is, when and why such practices as gratitude or kindness work “best”


·       how small and simple activities can transform people into happier and more flourishing individuals


Sonja Lyubomirsky (AB Harvard, summa cum laude; PhD Stanford) is Professor and Vice Chair of Psychology at the University of California, Riverside, and author of The How of Happiness and The Myths of Happiness, published in 34 countries. Lyubomirsky’s research focuses on the benefits of happiness, why some people are happier than others, and how happiness can be durably increased.


Register for this free event at  https://mvla2018-19-sonjalyubomirsky.eventbrite.com


Spanish translation will be available.


***


MVLA Speakers Series presenta "Los Mitos de la Felicidad: Ciencia y Práctica y el Aumento del Bienestar" con Sonja Lyubomirsky, Ph.D.


Martes, 29 de enero, 2019 - 7:00 - 9:00 pm at la Mountain View High School Spartan Theater, 3535 Truman Ave, Mountain View, CA

.……………………………………………..………….


La felicidad no sólo se siente bien; es bueno para sí mismo. Las personas felices tienen matrimonios más estables, salud superior e ingresos más altos. Afortunadamente, los experimentos han demostrado que las personas pueden aumentar su felicidad intencionalmente. Sonja Lyubomirsky tiene varias revelaciones para los padres acerca de:

● discutir y desacreditar los conceptos erróneos comunes acerca de qué cambios en la vida nos harán verdaderamente miserables o verdaderamente felices

● investigación completamente nueva sobre el "cómo" de la felicidad, es decir, cuándo y por qué prácticas como la gratitud o la bondad funcionan "mejor"

● Cómo ciertas actividades pequeñas y simples pueden transformar a las personas en personas más felices y más exitosas.


Sonja Lyubomirsky (AB Harvard, summa cum laude ; PhD Stanford) es profesora y vicepresidenta de Psicología en la Universidad de California en Riverside, y autora de The How of Happiness y The Myths of Happiness, publicada en 34 países. La investigación de Lyubomirsky se centra en los beneficios de la felicidad, por qué algunas personas son más felices que otras y cómo se puede aumentar la felicidad de forma duradera.

.……………………………………………..……

Audiencia: K-12 padres y estudiantes

Traduccion: Disponible en Español

Admisión: Gratuita

Registrese: https://mvla2018-19-sonjalyubomirsky.eventbrite.com


 

SELPA 1 CAC January Announcements


Let's Talk

How to Advocate for your child. A chance to ask questions and share ideas, resources, and support with other parents of students with IEPs, 504s, learning differences, mental health challenges, etc. All are welcome, participants must respect confidentiality.

Wednesday January 16, 2019 7PM - 9PM, Los Altos Library, 13 S. San Antonio Rd

Tuesday January 22, 2019 10AM-12PM, In front of Whole Foods Los Altos, 4800 El Camino Real

Tuesday, February 26, 10AM-12PM, in front of Whole Foods Los Altos

Wednesday, March 13, 7-9 pm Los Altos Library, 13 S. San Antonio Rd.


Vamos a Platicar

Cómo abogar por su hijo. Una oportunidad para preguntas y compartir ideas, recursos, y apoyo de otros padres con estudiantes de PEIs, 504s, diferencias de aprendizaje, retos de salud mental, etc. Todos son bienvenidos, los participantes deben respetar confidencialidad.

Miércoles, Enero 16, 2019, 7PM - 9 PM Biblioteca Los Altos, 13 S. San Antonio Rd, Los Altos

Martes, Enero 22, 2019, 10AM-12PM Frente a Whole Foods Los Altos, 4800 El Camino Real

Martes, Febrero 26, frente a Whole Foods Los Altos, 4800 El Camino Real

Miércoles, Marzo 13, 7PM-9PM, Biblioteca Los Altos, 13 S. San Antonio Rd Los Altos

 


 

PACT FOUNDATION WEEKLY UPDATES

Dear Stevenson PACT Parents

 

Hope you are having a good week. Arts Focus Spring session kicks off this week and it is all hands on deck.

 

In this week's message:

Host Visiting Author

This Week, Coming Soon, Early Notice

 

Host Opportunity For Our Visiting Author

Author, and math enthusiast, David Schwartz will be presenting at Stevenson on February 23rd and 24th. We have a rare opportunity for one family to host him overnight. Would your child love to have an author as an exclusive guest in your home? All he needs is a bed/room for himself and wifi access. He will be conducting an evening program on the 23rd for Stevenson, where dinner will be provided for him.  Email Sarah Donahue ( sdonahue@mvwsd.org) if your family is interested.

 

THIS WEEK

Arts Focus Spring Session 1/6: January 17, All Day

Arts Focus spring session kicks off this Thursday. Remember to send kids in clothes that are OK for messes

 

COMING SOON

 

No School-Martin Luther King Jr Day: January 21 2019

Arts Focus Spring Session 2/6: January 24 2019

 

EARLY SOON

Arts Focus Spring Session 3/6: January 31 2019

ST Foundation Meeting: February 5 2019, 3:30 - 5:30pm

Arts Focus Spring Session 4/6: February 7 2019

Principal's Coffee: February 12 2019, 8:30 - 10:00 am

ST School Site Council Meeting: February 13 2019, 4:45 - 5:45 pm

Minimum Day - End of 2nd Trimester: February 15 2019

NO SCHOOL - Winter Break: February 18-22 2019

Author Visit - David Schwartz: February 26-27 2019

Arts Focus Spring Session 5/6: February 28 2019

ST Sock Hop and Silent Auction (MUR): March 2 2019, 5:30 - 7:30pm

St Foundation Meeting: March 5, 3:30 - 5:00 pm

Arts Focus Spring Session 6/6: March 7 2019

Parent Coffee with Dr Rudolf: March 8 2019, 8:30 - 9:30 am

AF Performing Arts Shows: March 8 2019 2019-20_Open Enrollment Packet_eng.pdf 2019-2020 District Calendar .pdf MVLA SpeakerSeries_Flyer 3_Katie Hurley.pdf

Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 West Corporation. All rights reserved.