Weekly News Letter 1/23/19

/Users/mayala/Desktop/StevensonStingray-2.png LOGO.png


1/23/19


Dear Stevenson Families,

Congratulations to all of our students that were reclassified from being designated as an English Learner to proficient in English during our ceremony last night.  It is a huge accomplishment for our students and teachers. Did you know that the majority of Stevenson’s EL students reclassify in first and second grade?

Changes and Informal Coffee

I will be holding an informal Principal’s Coffee on Thursday, January 24that 8:30am to talk about topics such as budget reductions and the placement of Bullis.  I am attaching two decks that will be presented at the board meeting this Thursday.

There are a number of questions that have been raised if Bullis is placed on our old site that I will be happy to discuss on Thursday.  There are many decisions that are still in process of being made, but I am happy to share how particular decisions may impact Stevenson and what we are doing to ensure that our students are the top priority.  Please know that this is a fluid process and I will provide information as I receive it.

Warm Regards,

Dr. Rebecca Westover


Rebecca Westover, Ed.D.

Principal

Stevenson Elementary

Mountain View Whisman School District

650-903-6950

www.rwestovermvwsd.org


 


 

Calendar


01/24 - Arts Focus Session 2-  All Hands on Deck Day 2 of 6

01/31 - Arts Focus Session 2-  All Hands on Deck Day 3 of 6

02/05 - PACT Foundation Meeting in Staff Lounge 3:30 - 5pm

02/07 - Arts Focus Session 2-  All Hands on Deck Day 4 of 6

02/09 - MVEF Winter Gala & Auction at Senior Center, Escuela Avenue 8 to 11pm

02/13 - School Site Council/ELAC in Staff Lounge 4:45 - 5:45

02/15 - Friday Minimum Day- End of 2nd Trimester Dismissal at 12:25

02/18 to 02/22 NO SCHOOL Winter Break

02/26 - Author Visit: David Shwartz in MUR

02/26 - Math Night in Library - 5:30-7:30

03/02 - Silent Auction & Sock Hop in MUR


 

*See Important Attached Flyers-Attached Below :


 


 

MVWSD News

 

Graham’s Incoming 6th Grade Information Night

Date: January 31st, 2019

Time: 6:30 – 8:00 p.m.   

 

We invite you all to come and join us at this fun and informative event. It is an opportunity for you and your student to learn about middle school life here at Graham.

 

If your last name begins with A-K, please start in our Multi-Purpose room (located at the back of the school).

You will have the opportunities to hear from our principals, information about courses, tips on how to be successful at middle school and ask any questions you may have.

 

If your last name begins with L-Z, please start in our Auditorium (at the front of the school). You will have the opportunity to hear students from our amazing performing arts. You will also hear information about electives, student clubs, and other enrichment opportunities.

 

 At 7:10pm we will rotate the groups so everyone can see both presentations.

 

We are looking forward to showcasing our wonderful school and meeting all of you. Our future Graham Bear students are encouraged to join!

 

Sincerely,

 

Mr. Hermosillo

Principal

 

 

 

Escuela Graham's Entrante Grado 6t Noche de Información

Fecha: 31 de enero de 2019

Hora: 6:30 - 8:00 pm

 

Los invitamos a todos a que se unan a nosotros en este evento divertido e informativo. Es una oportunidad para que usted y su estudiante aprendan sobre la vida de la escuela intermedia aquí en Graham.

 

Si su apellido comienza con A-K, comience en nuestro salón de usos múltiples (ubicado en la parte posterior de la escuela). Tendrá la oportunidad de escuchar a nuestros directores, información sobre cursos, consejos sobre cómo tener éxito en la escuela intermedia y hacer cualesquier preguntas que pueda tener.

 

Si su apellido comienza con L-Z, comience en nuestro auditorio (en la parte frontal de la escuela). Tendrá la oportunidad de escuchar a los estudiantes de nuestras increíbles artes escénicas. También escuchará información sobre cursos electivos, clubes de estudiantes y otras oportunidades de enriquecimiento.

 

 A las 7:10 pm, rotaremos los grupos para que todos puedan ver las ambas presentaciones.

 

Esperamos mostrar nuestra maravillosa escuela y conocerlos a todos. ¡Se anima a nuestros futuros Graham Bear estudiantes a unirse!

 

Sinceramente,

 

Sr. Hermosillo

Director




Crittenden - 5th grade parent information night is Thursday, Jan. 31st from 6:30-8pm in the MUR.

We will give the incoming 5th grade parents an overview of curriculum covered for each core classes and some of our electives. In addition, we will introduce our some of the 6th grade teachers and PTA president. We ask that you please share this information with parents and encourage them to attend.

*Attached you will find the list of your students broken down to what middle school they will attend next year.


We are also thrilled to announce that we will have our 1st annual WEB Winter Wonderland Carnival on the same day Th, Jan, 31st from 4:30-6:30pm. This will help us build community with our 5th grade families earlier in the year. This is an event organized by the WEB students and their teachers. They are very excited to enjoy fun activities with your families. * See attached flyer  in English & Spanish)

WEB (where everyone belongs) is a middle school transition program that welcomes 6th graders and makes them feel comfortable throughout the 1st year of their middle school experience.  


___________________________________________________________________________________________

The MVWSD MV Parent U event with Dolores Huerta planned for Jan. 16 unfortunately is cancelled due to her schedule. We will let you know if a new date is scheduled. We apologize for the inconvenience. Please plan to join us on Feb. 13 for our talk with Health Connected. www.mvwsd.org/parentu


Lamentamos informar que el evento Parent U de Mountain View de MVWSD con Dolores Huerta planificado para el 16 de enero se canceló por problemas en su agenda. Le comunicaremos si se confirma una nueva fecha. Lamentamos los inconvenientes. Los invitamos a asistir a nuestra charla del 13 de febrero con Health Connected. www.mvwsd.org/parentu

_____________________________________________________________


For any families affected by the federal government shutdown, MVWSD's Food and Nutrition Services Department encourages you to apply for school meal benefits for your children. It is easy and confidential! You may now qualify during this difficult financial time.


Applications are available at your child’s school office during regular school office hours Monday through Friday.  Online applications are available anytime at EZSCHOOLPAY.COM.


Please call MVWSD Food and Nutrition Services at 650-903-6965  if you have any questions.



Para cualquier familia afectada por el cierre del gobierno federal, el Departamento de Servicios de Nutrición de MVWSD lo alienta a solicitar beneficios de comidas escolares para sus hijos. ¡Es fácil y confidencial! Ahora puede calificar durante este difícil momento financiero.


Las solicitudes están disponibles en la oficina de la escuela de su hijo durante el horario regular de oficina de lunes a viernes.  Las solicitudes en línea están disponibles en cualquier momento en EZSCHOOLPAY.COM.


Por favor, llamen al Servicio de Alimentos y Nutrición del MVWSD al 650-903-6965 si tienen alguna pregunta.

__________________________________________________________


Happening now: Register or reconfirm your student’s enrollment in MVWSD for 2019-20

Mountain View Whisman School District enrollment for next fall is open online now.


For NEW students: Through February 3, you can register your child for transitional kindergarten - eighth grade online for the 2019-20 school year here:  www.mvwsd.org/register

For CURRENT students in transitional kindergarten-7th grade: Parents can log on to the PowerSchool Parent Portal to enroll their children for 2019-20 through February 3. To check your access, log on to https://ps.mvwsd.org/public/. If you have difficulty with registration, please call 650-526-3500 ext. 1213 or email infoservices@mvwsd.org.

*Important: MVWSD’s elementary school boundaries have changed for the 2019-20 year. If you are new to the District, please click here to confirm your child’s school of residence. For more information, call 650-526-3500 or go to www.mvwsd.org/register.


Sucediendo ahora: Regístrese o vuelva a confirmar la inscripción de su hijo/a en el Distrito Escolar Mountain View Whisman (MVWSD) para el período 2019-2020


La inscripción al Distrito Escolar Mountain View Whisman para el próximo otoño ya se encuentra abierta en línea.


Para estudiantes NUEVOS: Hasta el 3 de febrero, usted podrá inscribir en línea a su hijo en el kinder de transición u octavo grado para el año escolar 2019-20 aquí: www.mvwsd.org/register


Para estudiantes ACTUALES entre kinder de transición y 7º grado: Los padres pueden conectarse al Portal de Padres de PowerSchool para inscribir a sus hijos para el período 2019-2020 hasta el 3 de febrero. Para verificar su acceso, ingrese a https://ps.mvwsd.org/public/. Si tiene dificultades para ingresar, por favor comuníquese con la oficina de su escuela o llame al 650-526-3500 ext 1213 o email infoservices@mvwsd.org.


*Importante: Los límites de las escuelas primarias del Distrito Escolar Mountain View Whisman (MVWSD) han cambiado para el año 2019-2020. Si usted es nuevo en el distrito, por favor, haga clic aquí para confirmar la escuela de residencia de su hijo. Para mayor información llame al 650-526-3500 o visite www.mvwsd.org/register.


 


 


The 2019-20 District calendar is here!


The Board of Trustees recently approved the 2019-20 school year District calendar. You may view it here.


¡Llegó el calendario del Distrito para el ciclo 2019-2020!


La Mesa Directiva aprobó recientemente el calendario del Distrito para el ciclo escolar 2019-2020. Puede consultarlo aquí.


 


 


Let’s Talk … Open enrollment

"Let's Talk" is a video series that addresses topics that our school community members have questions about and that are important to them. Look for a new video approximately monthly, and let us know what you think.


The fourth topic is open enrollment. It’s happening now. Here’s what parents can expect when they enroll students for the fall 2019-20.


Click here to view the video.


Hablamos inscriben a los estudiantes

"Let's Talk" es una serie de videos que aborda temas sobre los cuales los padres tienen preguntas y que les resultan importantes. Busque un nuevo video aproximadamente cada mes y coméntenos qué piensa al respecto.


El cuarto tema es la inscripción abierta. Está sucediendo ahora. Esto es lo que los padres pueden esperar cuando inscriben a los estudiantes para el otoño de 2019-20.

Haga clic aquí para ver el video (incluye traducción al español).

 


 


MVEF


Celebrate education and science by attending the MVEF Winter Gala and Auction


Join the Mountain View Educational Foundation at the full dinner and live auction, followed by dessert, dancing, and a silent auction, or, come later in the evening for the dessert, dancing and silent auction portion of the evening. The live auction includes a private flight for two above the bay, tickets to the U.S. Open at Pebble Beach, dinner at the Mountain View Firehouse, and a trip to DC! Our silent auction is loaded with summer camps, a Tesla tour, cooking lessons, jewelry, floral bouquets, vacation homes, parties and much more! Join MVEF and show you are Mad About Science!


MVEF's goal is to raise over $100,000 to support our schools, including a specific goal to raise $30,000 dedicated to funding science field trips!


You can learn more, read our amazing menu, and buy tickets at www.mvef.org.


Can’t make the event? Show you are Mad About Science by donating to fund science field trips at https://www.mvef.org/donatetogala.



Festejen la educación y la ciencia asistiendo a la gala y subasta de invierno de MVEF.


Únanse a la Fundación Educativa Mountain View en la cena completa y en la subasta en vivo, a la que seguirán un postre, un baile y una subasta muda, o bien, vengan más tarde en la noche para el postre, el baile y la subasta muda de la noche. ¡La subasta en vivo incluye un vuelo privado para dos personas sobre la bahía, boletos para el Abierto de los Estados Unidos en Pebble Beach, una cena en el parque de bomberos de Mountain View y un viaje a la ciudad de Washington! Nuestra subasta muda está repleta de campamentos de verano, un paseo en Tesla, clases de cocina, joyas, ramos de flores, casas de vacaciones, fiestas, ¡y mucho más! ¡Únanse a MVEF y demuestren que la ciencia los vuelve locos!


El objetivo de MVEF es recaudar más de $100 000 para sostener a nuestras escuelas, ¡incluso tenemos un objetivo concreto de recaudar $30 000 dedicados a financiar viajes de estudio de ciencias!


Para saber más, lean nuestro increíble programa y compren sus boletos en mvef.org.


¿No pueden asistir al evento? Demuestren que la ciencia los vuelve locos haciendo una donación para financiar excursiones científicas en https://www.mvef.org/donatetogala.


 


 

BeInSchoolLogo.png

What’s an Excused vs. Not Excused absence?  Illness, doctor’s appointments, bereavement, and certain religious exercises are excused absences.  All other reasons are not considered excused. Good attendance will help your children do well in school and in life, so please help them make good choices.For more information, click here.

BeInSchoolSpan.png

¿Qué tipos de ausencias son justificadas y cuáles son injustificadas? Las ausencias por enfermedad, citas médicas, duelo, y algunas actividades religiosas son consideradas justificadas. Cualquier otra motivo es considerado injustificado. Tener un buen record de asistencia escolar les ayudará a sus hijos a desempeñarse bien en la escuela y en la vida, por eso ayudenles a tomar buenas decisiones. Para más información, visiten aquí.

 


 


Movie and Panel: "Angst": Raising Awareness Around Anxiety


A screening of "Angst" is made possible through collaboration between the MVLA High School District, Los Altos School District, MVWSD, CHAC, and the MVLA Parent Education Speaker Series.   

Tuesday, January 15, 2019 – 6:30 PM (waitlisted)

Additional date: Wednesday, January 23

Los Altos High School, Eagle Theater

201 Almond Ave, Los Altos, CA

.……………………………………………..………….

Anxiety disorders are the most common mental health challenge in the U.S., impacting 54 percent of females and 46 percent of males, young and old.  According to the World Health Organization, the median age of onset is seven years old. While anxiety disorders are highly treatable, only one-third of people suffering from anxiety receive treatment.


Through candid interviews, Angst shares the stories of kids and teens who have experienced anxiety, the impacts it has had on their lives and relationships, and how they found coping skills, solutions and hope.  


Film screening will be followed by discussion panel to address questions raised during the film and how we can work together to support all of our students.

…………………………………………….…………..


Audience:  Parents, students (10 years +), school teachers and staff

Translation:  Spanish subtitles (film) and translation (panel)

Admission:  Free

…………………………………………….…………...


Register here: https://www.eventbrite.com/e/newly-added-january-23-angst-raising-awareness-around-anxiety-registration-54780495938


***

Película y panel de discusión: "Angst: Creando conciencia sobre la ansiedad"


Una proyección y una charla son posibles gracias a la colaboración entre el Distrito de Escuelas Secundarias de MVLA, el Distrito Escolar de Los Altos, MVWSD, CHAC y la Serie de Oradores de Educación de Padres de MVLA.


Martes 15 de enero del 2019-6:30 PM (lista de espera)

Fecha adicional: miércoles 23 de enero

Escuela Preparatoria de Los Altos, Teatro Eagle

201 Almond Ave, Los Altos, CA

.……………………………………………..………….

Los trastornos de la ansiedad son el desafío de salud mental más común en los EE. UU., y afectan al 54 por ciento de las mujeres y el 46 por ciento de los hombres, jóvenes y viejos. Según la Organización Mundial de la Salud, la edad media de inicio es de siete años. Ya que los trastornos de ansiedad son altamente tratables, solo un tercio de las personas que sufren de ansiedad reciben tratamiento.


A través de entrevistas, Angst comparte las historias de niños y adolescentes que han experimentado ansiedad, los impactos que ha tenido en sus vidas y relaciones, y cómo encontraron habilidades de afrontamiento, soluciones y esperanza.


Los expertos en salud mental discuten las causas de la ansiedad, sus efectos sociológicos y la importancia de pedir ayuda, además de ofrecer recursos para tratar la condición.

…………………………………………….…………..

Público: Padres, estudiantes (10+ años)

Traducción: Subtítulos en español (film) e interpretación (panel)

Admisión: Gratis

…………………………………………….…………...

Inscribirse: https://www.eventbrite.com/e/newly-added-january-23-angst-raising-awareness-around-anxiety-registration-54780495938


_________________________________________________________


The MVLA Parent Education Speaker Series presents "The Myths of Happiness:  The Science and Practice of Increasing Well-being" with Sonja Lyubomirsky.


Tuesday, January 29, 2019 - 7:00 - 9:00 pm | MVHS Spartan Theater |3535 Truman Ave., Mountain View,  CA


Happiness not only feels good; it is good. Happy people have more stable marriages, superior health, and higher incomes. Fortunately, experiments have shown that people can intentionally increase their happiness. Sonja Lyubomirsky gives parents insight to:


·       discuss and debunk common misconceptions about what life changes will make us truly miserable or truly happy


·       brand new research on the “how” of happiness—that is, when and why such practices as gratitude or kindness work “best”


·       how small and simple activities can transform people into happier and more flourishing individuals


Sonja Lyubomirsky (AB Harvard, summa cum laude; PhD Stanford) is Professor and Vice Chair of Psychology at the University of California, Riverside, and author of The How of Happiness and The Myths of Happiness, published in 34 countries. Lyubomirsky’s research focuses on the benefits of happiness, why some people are happier than others, and how happiness can be durably increased.


Register for this free event at  https://mvla2018-19-sonjalyubomirsky.eventbrite.com


Spanish translation will be available.


***


MVLA Speakers Series presenta "Los Mitos de la Felicidad: Ciencia y Práctica y el Aumento del Bienestar" con Sonja Lyubomirsky, Ph.D.


Martes, 29 de enero, 2019 - 7:00 - 9:00 pm at la Mountain View High School Spartan Theater, 3535 Truman Ave, Mountain View, CA

.……………………………………………..………….


La felicidad no sólo se siente bien; es bueno para sí mismo. Las personas felices tienen matrimonios más estables, salud superior e ingresos más altos. Afortunadamente, los experimentos han demostrado que las personas pueden aumentar su felicidad intencionalmente. Sonja Lyubomirsky tiene varias revelaciones para los padres acerca de:

● discutir y desacreditar los conceptos erróneos comunes acerca de qué cambios en la vida nos harán verdaderamente miserables o verdaderamente felices

● investigación completamente nueva sobre el "cómo" de la felicidad, es decir, cuándo y por qué prácticas como la gratitud o la bondad funcionan "mejor"

● Cómo ciertas actividades pequeñas y simples pueden transformar a las personas en personas más felices y más exitosas.


Sonja Lyubomirsky (AB Harvard, summa cum laude ; PhD Stanford) es profesora y vicepresidenta de Psicología en la Universidad de California en Riverside, y autora de The How of Happiness y The Myths of Happiness, publicada en 34 países. La investigación de Lyubomirsky se centra en los beneficios de la felicidad, por qué algunas personas son más felices que otras y cómo se puede aumentar la felicidad de forma duradera.

.……………………………………………..……

Audiencia: K-12 padres y estudiantes

Traduccion: Disponible en Español

Admisión: Gratuita

Registrese: https://mvla2018-19-sonjalyubomirsky.eventbrite.com


SELPA 1 CAC January Announcements

Let's Talk

How to Advocate for your child. A chance to ask questions and share ideas, resources, and support with other parents of students with IEPs, 504s, learning differences, mental health challenges, etc. All are welcome, participants must respect confidentiality.

Wednesday January 16, 2019 7PM - 9PM, Los Altos Library, 13 S. San Antonio Rd

Tuesday

Budget Reduction approach.pptx.pdf

Prop 39 request with Charter Petition (1).pdf

Winter Break Basketball Camp 2019 Flyer.pdf

CSMA_2019WinterBreakCamps_MV.pdf

2019-2020 District Calendar .pdf

https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=EpOod4S3EHI


Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 West Corporation. All rights reserved.