SP 8.25.22 Stevenson Stingray News


/Users/mayala/Desktop/StevensonStingray-2.png LOGO.png

08.25.22


Queridos Padres y Tutores Stingray,


Estamos emocionados de dar la bienvenida y ver a nuestras familias en la Noche de Regreso a la Escuela esta noche, jueves, 25 de agosto. Habrá dos sesiones para acomodar a las familias con varios niños y darles la oportunidad de visitar más de un salón de clases. 


Sesion #1: 6:00-6:55pm*

Durante la sesión n° 1, de 6:00pm a 6:10pm, se presentará un mensaje en video del Director Santiago, la Fundación PACT y MVEF.


Sesion #2: 7:00-7:45pm

-Se requiere máscara cuando se está dentro de los salones.

-No habrá supervisión de niños para la Noche de Regreso a la Escuela, así que haga otros arreglos para el cuidado de niños.


Sinceramente,

Ryan Santiago

Director, Primaria Stevenson




ANUNCIOS ESCOLARES


-Facilitadora de participación escolar y comunitaria

-Noche de regreso a la escuela (en persona)

-Entrenamiento de Rutas Seguras a la Escuela

-Elección de padres del consejo del sitio escolar

-Botellas de agua

-Reportar Ausencias y Tardanzas



Facilitadora de participación escolar y comunitaria

Como parte del plan de Stevenson, contamos con una facilitadora de participación escolar y comunitaria que trabajará para garantizar que todos los estudiantes, familias y miembros de la comunidad se sientan valorados y apoyados mientras trabajan, aprenden y se asocian con nuestra escuela. Aquí en Stevenson, Mayra García-Mendoza es nuestra facilitadora de participación escolar y comunitaria. Ella se enfoca específicamente en estudiantes con desventajas socioeconómicas y/o estudiantes de inglés y trabaja para organizar la educación de los padres, brindar servicios de traducción y apoyar el comportamiento positivo de los estudiantes. El objetivo general de Mayra es aumentar la educación y la participación de los padres, apoyar a nuestros grupos de padres de la PTA y ELAC y formar relaciones sólidas con los estudiantes y las familias. Puede comunicarse con ella en [email protected]


Entrenamiento de Rutas Seguras a la Escuela - 2do-5to Grado

Todos los estudiantes de 2do a 5to grado de Stevenson tendrán un Entrenamiento de Rutas Seguras a la Escuela mañana, martes, 23 de agosto. El propósito del día de capacitación en seguridad es educar a los estudiantes de la ciudad de Mountain View sobre cómo caminar y andar en bicicleta de manera segura por la ciudad. La sesión de capacitación incluirá ajuste de cascos, seguridad y mantenimiento de bicicletas, demostración de cruce de peatones e información sobre las reglas viales y mapas sugeridos. Estamos agradecidos por la asociación de nuestro distrito con la ciudad de Mountain View para brindar esta capacitación a los estudiantes en la escuela.


Elección de padres del consejo del sitio escolar (SSC)

El consejo del sitio escolar de Stevenson está compuesto por cinco padres y cinco miembros del personal. El consejo del sitio escolar ayuda a desarrollar metas y acciones para el plan escolar para el rendimiento estudiantil de Stevenson (plan del sitio). El consejo del sitio escolar de Stevenson elegirá a dos nuevos padres miembros para unirse al SSC. Si está interesado en postularse para ser miembro de nuestro SSC, complete este formulario de autonominación de Google antes del martes, 30 de agosto. La semana siguiente, los padres de Stevenson tendrán la oportunidad de votar por los dos (2) puestos de padres miembros que están abiertos para SSC.


Visite mvwsd.org para obtener más información y videos sobre SSC.


Botellas de Agua (información se repite)

Por favor envíe a su estudiante con una botella de agua. Las fuentes de agua en el campus están encendidas en caso de que los estudiantes olviden una botella de agua. Los estudiantes que traigan una botella pueden usar esta estación para rellenar sus botellas según sea necesario. 


Reportar Ausencias y Tardanzas (información se repite)

Llame a la oficina al: (650) 903-6950 o envíe un correo electrónico a Kass Madrid a [email protected] y a Renae Rhodes a [email protected] para informar una ausencia o llegada tardía. Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, grado y número de salón, motivo de la ausencia, su nombre y relación con el estudiante.


Siganos en Twitter, Instagram, y Facebook

- Twitter - @StevensonElem_

- Instagram - @stevenson__elementary

- Facebook - @StevensonElem




ACTUALIZACIONES DE LA FUNDACION


El registro de PACT Pals comienza el 29 de agosto

Periodo de registro: 29 de agosto - 4 de septiembre

Periodo de clase: 12 de septiembre - 16 de septiembre


-Vea pactpals.org para clases. Todavía estamos ultimando los detalles, así que las cosas pueden cambiar.

-El 29 de agosto por la mañana, los enlaces de registro aparecerán en pactpals.org.


PACT Pals son programas extracurriculares independientes y no están afiliados a la escuela primaria Stevenson. Los proveedores son los únicos responsables de los niños durante el tiempo de clase, no la Escuela Primaria Stevenson o la Fundación PACT. Comuníquese directamente con los proveedores si tiene alguna pregunta.

 

Dia del Cohete

¡Solo 18 días para el Día del Cohete! Programado para las 5:00pm del viernes, 9 de septiembre en el campo de Stevenson.


Si este es su primer Rocket Day, se espera un regalo. Rocket Day es un evento súper divertido para las familias de Stevenson. Traiga una manta de picnic o una silla de campamento y una cena de picnic para el evento. También intentaremos tener algunos camiones de comida en el evento.

¿Qué es el Día del Cohete (Rocket Day)?

Rocket Day se lleva a cabo en septiembre, en el campo en la parte trasera de la escuela. Los cohetes se lanzan con aire comprimido y son efectivamente un cohete de pisotón con esteroides. Habrá algunos suministros en el evento para hacer cohetes, pero lleva un poco de tiempo, por lo que le recomendamos que haga uno en casa de antemano para que los niños puedan comenzar a lanzarlos de inmediato. Para este evento, el comité STEAM proporcionará kits completos de suministros para la fabricación de cohetes al grado de jardín de infantes por adelantado. Se proporcionarán suministros limitados a la escuela, como serpentinas y cinta adhesiva para los grados 1-5; sin embargo, se recomienda encarecidamente a los padres y tutores que reutilicen materiales de la casa, como tubos de papel cilíndricos de toallas de papel de cocina, para hacer cohetes con anticipación (instrucciones a continuación). Si su estudiante no puede obtener materiales de casa, comuníquese con el comité STEAM para obtener ayuda. ¡Vamos a impulsar el impulso compartiendo fotos de creaciones de cohetes en Konstella!


Instrucciones para hacer cohetes

Puede encontrar una versión para imprimir (PDF) de las instrucciones a continuación (con traducciones al español) disponible para descargar. Otra guía para hacer cohetes está disponible aquí.

Los padres pueden ayudar yendo a los salones de sus hijos en las semanas previas al Día del Cohete para leer una historia sobre cohetes o hacer una actividad con el tema de los cohetes con los niños.

Una gran actividad es guiar a los niños a través de la fabricación de un cohete de tubo de papel toalla de acuerdo con las instrucciones anteriores. Algunas otras ideas están aquí.

Vea fotos de eventos anteriores.


Se necesitan bombas para bicicletas, por favor

También estamos buscando bombas de bicicleta para este evento. Si tiene una bomba de bicicleta que pueda prestar para el evento, deje su bomba de bicicleta (etiquetada con su nombre/número de teléfono) en la oficina, por favor. A veces, las bombas de las bicicletas se rompen y hacemos todo lo posible para reemplazarlas cuando lo hacen, pero tenga esto en cuenta.

 

¡Gracias!

Comite STEAM




CALENDARIO

2022-2023 Calendario Escolar de MVWSD    

 

Jueves, 25 de agosto

-Noche de regreso a la escuela (en persona) a las 6pm 

Miércoles, 31 de agosto

-Sesión de información para padres de Puberty Talk (para familias de 5to grado) - Regístrese aquí

Lunes, 5 de septiembre

-Labor Day - No hay escuela

Jueves, 8 de septiembre

-Reunión de la Mesa Directiva @ 6pm - Regístrese aquí

Viernes, 9 de septiembre

- Rocket Day @ 5pm - Campo de Stevenson





Noticias de MVWSD


Las comidas escolares son gratis, pero complete la aplicación de EzSchool Meals para ayudar a su escuela

MVWSD will continue to provide free meals to all students as part of  Breakfast and lunches are available daily. Va a continuar proveyendo comidas gratuitas para todos los estudiantes como parte del Programa universal de comidas de California.


Le pedimos que por favor Aplique en EzSchool Meals para ayudar a MVWSD a recibir fondos adicionales para apoyar estudiantes que tienen necesidad, y puede ayudar a su familia. 

 

Este beneficio de Comidas Gratuitas y Precios Reducidas no se limita solo a comidas. Si su hijo es elegible para comidas gratuitas y/o a precio reducido, su familia podría recibir beneficios médicos, beneficios de vivienda, beneficios para servicios públicos y más.


Los estudiantes que califican para comidas gratuitas y/o a precio reducido pueden ser elegibles para las tarjetas de P-EBT. Cuanto más solicitudes reúna su escuela al inicio de cada año escolar, más fondos adicionales podrá recibir para todos tipos de programas que ayudan a los niños de su escuela. 


Si actualmente se encuentra sin trabajo puede calificar y ayudar a su escuela, sin importar su situación financiera. Aplique en https://secure.ezmealapp.com/ o llame a la oficina de su escuela.



¡Apoya a nuestros estudiantes!

La Fundación Educativa Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés) se encarga de recabar fondos para ofrecer a todos los estudiantes pertenecientes al distrito escolar Mountain View Whisman (MVWSD, por sus siglas en inglés) una experiencia académica superior en comparación a la que podrían acceder si tan solo contáramos con fondos públicos. ¡Ayúdanos a financiar los programas destinados a tu hijo y a todos los estudiantes del distrito! Esperamos que hayas podido leer el folleto de la MVEF (que también puedes utilizar como sobre para hacer tus donaciones) o que hayas podido disfrutar del video durante el proceso de regreso a clases. Consulta el sitio web mvef.org para obtener más información o para realizar donaciones en línea usando ACH (desde su cuenta bancaria) o tu tarjeta de crédito. Puedes suscribirte para efectuar contribuciones mensuales. Ten en cuenta que también puedes formar parte de nuestro equipo de voluntarios. Si tienes alguna duda, puedes escribirnos a [email protected]. ¡Gracias por tu apoyo!



Próximos eventos de CAC

¡Feliz año nuevo! SELPA 1 CAC y el Comité de Desafío de Aprendizaje son sus grupos para la educación especial y las necesidades más amplias de desafíos de aprendizaje. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite www.selpa1cac.org


Alentamos a las familias a aprender sobre las necesidades sensoriales que todos los niños: Pruebe una dieta sensorial


29 de agosto, 9 am- Reunión general de padres / comunidad con educación especial. Directores y personal, Zoom a las 9:00 am para LCC y a las 9:30 am para CAC. Estaremos planeando para el año, discutiendo los próximos programas y discutiendo el aprendizaje a distancia y los desafíos de aprendizaje. Para nuestra agenda, únase a nuestro grupo de Google, https://groups.google.com/g/selpa1cac. Regístrese aqui 


14 de septiembre, 10 am Mañana Hablemos - grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Regístrese aqui.




Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.